Contact →
EN

Terms of use.

General terms of use for novikolesarski.si and the cycling content suggested on it. By using this site you accept these terms.

ControllerZavod Novi Effective from15 April 2026 Version1.0
The cycling routes and recommendations on this site are suggestions — they do not replace the rider's own judgement. Safety, traffic conditions, weather, medical fitness and the state of the bike are always the user's responsibility. Before riding, check current road conditions and follow the Slovenian Road Traffic Rules Act (ZPrCP).

General provisions

The website novikolesarski.si is operated by Zavod Novi, an institute for sustainable tourism and sport in Hoče, Hočko Pohorje 15E, 2311 Hoče (hereinafter: the "controller"). These terms govern the relationship between the controller and the visitor to the site. By accessing the site you confirm that you have read, understood and agree to these terms.

Nature of the content on the site

The content on this website — including descriptions of cycling routes, destinations, recommendations and maps — is informational and prepared as suggestions. It is intended to inspire and to provide general orientation when planning cycling outings.

The controller strives to keep the information accurate and up to date, but does not warrant it unconditionally. Routes, distances, gradients, road surfaces, traffic arrangements, the openness of paths and other circumstances may change without prior notice.

User's responsibility

Cycling is an activity that carries risks. The decision whether and how to follow a suggested route lies exclusively with the user. Before and during the ride, the user is responsible for assessing:

  • current traffic conditions and traffic dynamics;
  • weather and visibility;
  • the condition of the road or path;
  • their own physical and medical fitness;
  • the roadworthiness of the bike and suitability of equipment (helmet, lights, reflective gear).

Users are required to act in accordance with road-traffic regulations, in particular the Slovenian Road Traffic Rules Act (ZPrCP) and the Drivers Act (ZVoz-1). Minors may ride only under the supervision of a parent or guardian.

A suggested route is not a guarantee that the path is safe. When in doubt, always choose an alternative or end the ride.

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, the controller is not liable for:

  • damage arising from use of or reliance on the content of this website;
  • personal injury, property damage or other damage incurred while cycling along the suggested routes;
  • inaccurate, outdated or missing information on the website;
  • interruptions to the website, errors in its operation or loss of data;
  • the content and operation of third-party websites linked to from this site.

This limitation of liability does not apply in cases of intent or gross negligence on the part of the controller and does not affect mandatory rules of liability under applicable law.

Intellectual property

All content on this site — text, photographs, illustrations, the Novi kolesarski mark, routes, maps, graphic and software solutions — is subject to copyright or related rights of the controller or its partners. Personal, non-commercial use for planning your own cycling outings is permitted.

Any other use — in particular reproduction, distribution, public communication, adaptation or commercial exploitation — is permitted only with the prior written consent of the controller at info@novikolesarski.si.

External links

The website may contain links to third-party websites (e.g. local tourist boards, accommodation providers, maps). The controller does not control the content of those sites and accepts no responsibility for their accuracy, availability or security. Visiting linked sites is at the visitor's own risk.

Permitted use

The visitor agrees not to use the website in any way that would:

  • breach applicable law or the rights of third parties;
  • interfere with the operation of the server or network (including automated data scraping without permission);
  • attempt to gain unauthorised access to systems, accounts or data;
  • distribute malicious software or conduct phishing attacks.

Changes to content and availability

The controller may at any time, and without prior notice, modify, add to or remove content as well as these terms. Changes take effect upon publication on this page. The controller reserves the right to suspend or permanently discontinue the website, in particular for technical, security or editorial reasons.

Governing law and jurisdiction

These terms and any relationships arising from use of the website are governed by the law of the Republic of Slovenia, irrespective of conflict-of-laws rules. Disputes shall be resolved by the courts of competent subject-matter and local jurisdiction in the Republic of Slovenia. If the user is a consumer, this does not affect their rights under consumer-protection legislation.